同桌上课解我胸罩玩我下面_无人区码卡二卡乱码中国字幕_国产AV无码专区亚洲AV潘金链_国产乱了伦视频大全亚琴影院_国产欧美VA天堂在线观看视频_国产香蕉一区二区三区在线视频_国产在线高清视频无码_国产最新进精品视频_久久亚洲色WWW成人男男_久久综合色一综合色88,欧美巨鞭大战丰满少妇 ,亚洲AV无码欧洲AV无码网站欧美日韩狠狠爱视频a片 ,野外做受又硬又粗又大视频

手機(jī)看中經(jīng)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)微信中經(jīng)網(wǎng)微信
當(dāng)前位置     首頁(yè) > 宏觀經(jīng)濟(jì) > 更多新聞 > 正文
中經(jīng)搜索

推進(jìn)務(wù)實(shí)合作 實(shí)現(xiàn)互利共贏(風(fēng)從東方來(lái)——國(guó)際人士談一帶一路合作)

2019年04月22日 13:36   來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)   楊磊

  位于泰國(guó)“東部經(jīng)濟(jì)走廊”核心區(qū)域的泰中羅勇工業(yè)園發(fā)展迅速,。   本報(bào)記者 孫廣勇攝

  2019年4月4日,,盧森堡至成都中歐班列首趟班列從盧森堡迪德朗日鐵路場(chǎng)站啟程,。   本報(bào)記者 任 彥攝

  一帶一路倡議引發(fā)了法國(guó)各界極大的熱情

 �,。ǚ▏�(guó))西爾維·馬特麗

  第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇為促進(jìn)國(guó)際合作提供了重要平臺(tái),,也是各方繼續(xù)維護(hù)多邊主義,、支持經(jīng)濟(jì)全球化的契機(jī),。歐洲是中國(guó)重要的合作伙伴,,希望這次論壇能為歐中合作帶來(lái)更多機(jī)會(huì),。

  世界各國(guó)對(duì)道路,、醫(yī)院、學(xué)校等基礎(chǔ)設(shè)施的投資相對(duì)缺乏,�,!耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)恰逢其時(shí)。這一多元合作平臺(tái)考慮到了各國(guó)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展所需要的基本條件,,有助于各國(guó)民生的不斷改善,。正因?yàn)槿绱耍耙粠б宦贰焙献魑撕芏鄧?guó)家的積極參與,。

  維護(hù)多邊主義需要協(xié)商合作,、建立信任�,!耙粠б宦贰背h正符合這一宗旨,。隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn),不少項(xiàng)目深入到很多偏遠(yuǎn),、落后地區(qū),,給世界各國(guó)帶來(lái)了諸多益處,提高了世界各國(guó)人民的生活水平,。很多貧困家庭用上了電視機(jī),、洗衣機(jī)等家用電器,手機(jī)也在一些欠發(fā)達(dá)國(guó)家和地區(qū)得到普及,。隨著“一帶一路”建設(shè)的不斷深入,,人們的生活水平將繼續(xù)改善。

  “一帶一路”倡議引發(fā)了法國(guó)各界極大的熱情,。法國(guó)經(jīng)常舉辦關(guān)于“一帶一路”合作的論壇和研討會(huì),。這一熱情源于這樣一個(gè)事實(shí):中國(guó)是國(guó)際社會(huì)的重要力量和多邊主義的維護(hù)者。

  2018年,,法國(guó)參議院發(fā)布了關(guān)于“一帶一路”倡議的評(píng)估報(bào)告,,呼吁法國(guó)在共建“一帶一路”過(guò)程中發(fā)揮更大作用。我認(rèn)為,,法國(guó)應(yīng)成為溝通歐洲和中國(guó)的“橋梁”,,實(shí)現(xiàn)三方共同發(fā)展。除了與不同國(guó)家點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的對(duì)接外,中國(guó)可以將歐盟作為整體的合作對(duì)象,。希望通過(guò)法中雙方的努力,,“一帶一路”倡議同歐盟一體化進(jìn)程更深入對(duì)接,這將具有重要意義,。

  我曾兩次到中國(guó)參加“一帶一路”媒體合作論壇,,與來(lái)自世界各地的人士交流探討。維護(hù)多邊主義不僅包括國(guó)家高層之間的會(huì)談,,學(xué)者,、企業(yè)家、媒體人士等也是重要參與方,。第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇為促進(jìn)國(guó)際合作提供了重要平臺(tái),是各方繼續(xù)維護(hù)多邊主義,、支持經(jīng)濟(jì)全球化的契機(jī),。歐洲是中國(guó)重要的合作伙伴,希望這次論壇能為歐中合作帶來(lái)更多機(jī)會(huì),。

 �,。ㄗ髡邽榉▏�(guó)國(guó)際關(guān)系與戰(zhàn)略研究院副院長(zhǎng),本報(bào)駐法國(guó)記者龔鳴采訪整理,,張子旭參與采訪)

  一帶一路倡議成為俄羅斯學(xué)者熱議話題之一

 �,。ǘ砹_斯)亞歷山大·伊薩耶夫

  俄中兩國(guó)正致力于實(shí)現(xiàn)歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與“一帶一路”建設(shè)的對(duì)接合作。推動(dòng)共建“一帶一路”,,將能夠創(chuàng)造新的互聯(lián)互通,,推動(dòng)全球產(chǎn)業(yè)鏈的更完善布局。我希望在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇上,,各方能進(jìn)一步細(xì)化相關(guān)合作方向,。

  第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇即將舉行,這是“一帶一路”合作框架下舉行的高端溝通交流平臺(tái),。俄中兩國(guó)正致力于實(shí)現(xiàn)歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟與“一帶一路”建設(shè)的對(duì)接合作,。“一帶一路”倡議成為俄羅斯學(xué)者熱議話題之一,。

  俄羅斯多個(gè)城市舉行了一系列與“一帶一路”倡議有關(guān)的論壇,。來(lái)自俄羅斯多個(gè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的學(xué)者都在討論“一帶一路”倡議與歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟對(duì)接的前景及未來(lái)發(fā)展方向。

  “一帶一路”建設(shè)給歐亞各國(guó)帶來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的動(dòng)力,,不僅為當(dāng)?shù)貏?chuàng)造了新的就業(yè)機(jī)會(huì),,還發(fā)展了當(dāng)?shù)厣a(chǎn)力�,!耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)已取得顯著成果,。2018年,中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家的商品和貨物貿(mào)易進(jìn)出口總額達(dá)到1.3萬(wàn)億美元,同比增長(zhǎng)16.3%,。

  共建“一帶一路”意味著要加強(qiáng)政策溝通,、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通,、資金融通與民心相通,。僅在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域就要建設(shè)公路與鐵路通道、鋪設(shè)輸油與輸電線路,、橋梁與港口設(shè)施,,這意味著巨大的資金投入。亞洲開(kāi)發(fā)銀行專家預(yù)測(cè),,在2020年前,,全球基礎(chǔ)設(shè)施投資額將達(dá)到8萬(wàn)億美元,這需要“一帶一路”建設(shè)的各方參與者通力合作,。

  俄羅斯與中國(guó)積極在交通物流領(lǐng)域開(kāi)展合作,,助力中國(guó)聯(lián)通歐洲和中東地區(qū),開(kāi)發(fā)了數(shù)條從中國(guó)各個(gè)城市途經(jīng)俄羅斯到達(dá)白俄羅斯,、通達(dá)歐洲國(guó)家的鐵路集裝箱運(yùn)輸線路,。在俄羅斯境內(nèi)已建成了幾個(gè)物流中心,處理從中國(guó)進(jìn)口的貨物,。

  “西歐—俄羅斯—哈薩克斯坦—中國(guó)西部”國(guó)際公路運(yùn)輸走廊東起中國(guó)連云港,,西至俄羅斯圣彼得堡,與歐洲公路網(wǎng)相連,,途經(jīng)俄中哈三國(guó)數(shù)十座城市,,總長(zhǎng)8445公里。這條公路把中國(guó)新疆到西歐的廣闊地域連為一體,,從連云港前往歐洲所需時(shí)間從此前海運(yùn)的45天縮短至10天,。該公路對(duì)于促進(jìn)沿線各國(guó)之間的聯(lián)通,挖掘沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)潛力,,加快區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展,,都具有重要意義。

  “一帶一路”倡議源自中國(guó),,成果屬于世界,。目前,中國(guó)已與150多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織簽署了共建“一帶一路”合作協(xié)議,。推動(dòng)共建“一帶一路”,,不僅僅包括加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),同時(shí)也包括原材料,、投資,、銀行,、工業(yè)等各個(gè)領(lǐng)域的深層次合作。這種合作將能夠創(chuàng)造新的互聯(lián)互通,,推動(dòng)全球產(chǎn)業(yè)鏈的更完善布局,。

  我希望在第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇上,各方能進(jìn)一步細(xì)化相關(guān)合作方向,,確定實(shí)施領(lǐng)域與協(xié)作范圍,,制定更多的原則與激勵(lì)措施。相信“一帶一路”合作將推動(dòng)世界共同發(fā)展繁榮,。

 �,。ㄗ髡邽槎砹_斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所俄中關(guān)系研究與預(yù)測(cè)中心副主任,本報(bào)駐俄羅斯記者張曉東采訪整理)

  一帶一路倡議讓各方搭乘中國(guó)發(fā)展的“快車”

 �,。ㄌ﹪�(guó))皖 汶

  “一帶一路”倡議是致力于互聯(lián)互通的偉大構(gòu)想,。“一帶一路”倡議將中國(guó)發(fā)展機(jī)遇同沿線國(guó)家和世界各國(guó)分享,。在“一帶一路”合作框架下,,泰中兩國(guó)友好合作之花將越開(kāi)越茂盛。

  2013年,,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出“一帶一路”倡議。這是21世紀(jì)國(guó)際關(guān)系中的一個(gè)重要思想創(chuàng)新,,得到了很多國(guó)家和國(guó)際組織的參與和支持,。

  “一帶一路”倡議是致力于互聯(lián)互通的偉大構(gòu)想。這個(gè)構(gòu)想的基礎(chǔ)是中國(guó)和世界各國(guó)在經(jīng)濟(jì),、社會(huì)和文化等方面通過(guò)陸上和海上絲綢之路所建立的聯(lián)系,。沿著有悠久歷史的陸上及海上絲綢之路,中國(guó)及沿線各國(guó)積極開(kāi)展貿(mào)易,,進(jìn)行文化溝通,。

  “一帶一路”倡議植根于和平合作、開(kāi)放包容,、互學(xué)互鑒,、互利共贏的絲路精神,秉持共商共建共享原則,,推動(dòng)世界各國(guó)共同發(fā)展,。中國(guó)為推動(dòng)共建“一帶一路”作出了重要貢獻(xiàn)。中國(guó)著力維護(hù)地區(qū)和平穩(wěn)定,,攜手各國(guó)建設(shè)道路,、火車、碼頭,、電信以及工業(yè)產(chǎn)業(yè)園等,,將“一帶一路”沿線國(guó)家的貿(mào)易,、人員,、技術(shù)等資源更緊密地聯(lián)系在一起,。

  作為全球發(fā)展合作的新平臺(tái),“一帶一路”倡議既推動(dòng)中國(guó)加快走向世界,、重構(gòu)對(duì)外開(kāi)放格局,,又將中國(guó)發(fā)展機(jī)遇同沿線國(guó)家和世界各國(guó)分享,讓各方搭乘中國(guó)發(fā)展的“快車”,�,!耙粠б宦贰焙献髟黾恿搜鼐國(guó)家民眾的就業(yè)機(jī)會(huì),促進(jìn)沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),,為經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)一步夯實(shí)基礎(chǔ),。這有利于解決國(guó)家間的分歧,共建和平繁榮的未來(lái),�,!耙粠б宦贰焙献鞯某晒χ幵谟诔浞挚紤]到各個(gè)國(guó)家的需求,因此也得到了世界各國(guó)的認(rèn)同與支持,。

  多年來(lái),,中國(guó)連續(xù)成為泰國(guó)第一大貿(mào)易伙伴,中國(guó)是泰國(guó)第三大投資來(lái)源地,。泰國(guó)在“一帶一路”合作框架下,,推動(dòng)了很多泰中政府間高級(jí)別貿(mào)易與投資項(xiàng)目合作。泰國(guó)也出臺(tái)了“東部經(jīng)濟(jì)走廊”這一重要的國(guó)家戰(zhàn)略,,這將促使泰中兩國(guó)互相支持與投資,。兩國(guó)還簽署了《共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)諒解備忘錄》,就“一帶一路”倡議和“東部經(jīng)濟(jì)走廊”的對(duì)接達(dá)成共識(shí),。泰中合作將促進(jìn)兩國(guó)旅游,、教育、學(xué)術(shù)研究等方面的更好發(fā)展,,進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民之間的傳統(tǒng)友誼。

  從中國(guó)飛抵泰國(guó)只需幾個(gè)小時(shí),,兩國(guó)間的溝通,、互訪、工作交流非常便捷,。大部分泰國(guó)人熟知中國(guó)文化,。在“一帶一路”合作框架下,,泰中兩國(guó)友好合作之花將越開(kāi)越茂盛,。

 �,。ㄗ髡邽樘﹪�(guó)博仁大學(xué)副校長(zhǎng),本報(bào)駐泰國(guó)記者孫廣勇采訪整理)

  一帶一路倡議已經(jīng)引起全球?qū)W者的廣泛關(guān)注和濃厚興趣

 �,。ê商m)理查德·格里菲斯

  “一帶一路”倡議的共商共建共享原則與單邊主義形成鮮明的對(duì)照,這種美美與共的思想是這個(gè)時(shí)代迫切需要的行動(dòng)指南,�,!耙粠б宦贰背h已經(jīng)引起全球?qū)W者的廣泛關(guān)注和濃厚興趣,�,!耙粠б宦贰笔且粭l和平之路,也是一條發(fā)展之路,。

  我經(jīng)常在課堂上向?qū)W生提問(wèn):設(shè)想一下,,假如沒(méi)有電,你的日子將是什么樣的,?答案不一而足,。有人說(shuō),手機(jī)沒(méi)法用了,;有人說(shuō),,電視不能看了;有人說(shuō),,一系列消費(fèi)品都將消失,;還有人說(shuō),將無(wú)法上課了,,因?yàn)榻淌依锖谄崞岬模狈ψ銐虻恼彰鳁l件,。我之所以這么提問(wèn),,是因?yàn)槿彪娫谝恍﹪?guó)家只是一個(gè)假設(shè),但在其他一些國(guó)家則是必須面對(duì)的現(xiàn)實(shí),。如今,由于“一帶一路”建設(shè)的電力工程項(xiàng)目,,越來(lái)越多發(fā)展中國(guó)家正在擺脫電力供應(yīng)緊張的日子,。

  這只是“一帶一路”合作改變?nèi)藗兩罘绞降囊粋(gè)方面�,!耙粠б宦贰焙献鬟帶來(lái)其他很多方面的積極變化,,如貿(mào)易便利化�,!皶r(shí)間就是金錢”,。運(yùn)輸貨物需要的時(shí)間越長(zhǎng),,貨物的成本就越高,從而導(dǎo)致貿(mào)易量減少,。中歐班列是歐中共建“一帶一路”的亮點(diǎn),,大大提高了運(yùn)輸效率。在過(guò)去短短幾年時(shí)間里,,中歐班列已開(kāi)行超過(guò)一萬(wàn)列,,成為“一帶一路”合作的流動(dòng)名片,促進(jìn)了歐中之間的貿(mào)易,。通過(guò)改善物流條件和加快海關(guān)通關(guān)手續(xù),,中國(guó)也向貿(mào)易伙伴展示了一種促進(jìn)貿(mào)易低成本高收益的途徑。

  “一帶一路”倡議倡導(dǎo)合作共贏,,這種理念在當(dāng)今世界彌足珍貴,。歐盟之父讓·莫內(nèi)曾對(duì)媒體表示,文明需要規(guī)則,。在單邊主義抬頭的沖擊下,,基于規(guī)則的國(guó)際秩序面臨嚴(yán)重威脅�,!耙粠б宦贰背h的共商共建共享原則與單邊主義形成鮮明的對(duì)照,,這種美美與共的思想是這個(gè)時(shí)代迫切需要的行動(dòng)指南。只有共同發(fā)展才能締造和平的未來(lái),。從這個(gè)意義上講,,“一帶一路”是一條和平之路,也是一條發(fā)展之路,。

  西方有些人對(duì)“一帶一路”合作缺乏正確的認(rèn)識(shí),。為此我著手撰寫(xiě)了全面介紹“一帶一路”倡議的書(shū)。這本名為《復(fù)興絲綢之路》的書(shū)出版以后,,受到學(xué)界歡迎,,在許多大學(xué)被當(dāng)做講授“一帶一路”倡議的教材。

  2018年7月以來(lái),,我在荷蘭國(guó)際亞洲研究所工作,,負(fù)責(zé)組建一個(gè)研究團(tuán)隊(duì),對(duì)“一帶一路”倡議展開(kāi)系統(tǒng)研究,。當(dāng)我們宣布要組建這個(gè)研究團(tuán)隊(duì)后,,共收到了來(lái)自77個(gè)國(guó)家700多位研究者的申請(qǐng)�,?梢�(jiàn),,“一帶一路”倡議已經(jīng)引起全球?qū)W者的廣泛關(guān)注和濃厚興趣。

  兩年前,,我很榮幸受邀參加首屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇,。我也很高興將來(lái)北京出席第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇,。讓我印象最深刻的是,世界上有那么多國(guó)家熱情響應(yīng),、積極參與“一帶一路”建設(shè),。我認(rèn)為,歐盟的發(fā)展戰(zhàn)略可以和“一帶一路”倡議進(jìn)行對(duì)接,,發(fā)揮更大的效能,。

  我愿為促進(jìn)“一帶一路”合作提出這樣一個(gè)建議:建立一個(gè)虛擬絲路博物館。博物館以古絲綢之路為軸,,全面呈現(xiàn)沿線不同文明的風(fēng)貌,。博物館通過(guò)歷史文物的3D視圖、詩(shī)歌,、戲劇,、文學(xué)、舞蹈以及音樂(lè),,講述激發(fā)人們奮斗的偉大理想,。未來(lái),人們走進(jìn)這個(gè)博物館,,將更加深刻理解“一帶一路”合作的意義,,更好地理解人類命運(yùn)共同體理念。

 �,。ㄗ髡邽楹商m國(guó)際亞洲研究所經(jīng)濟(jì)歷史學(xué)者,,本報(bào)駐比利時(shí)記者任彥采訪整理)

  一帶一路契合拉美各國(guó)發(fā)展的需求

  (秘魯)卡洛斯·阿基諾

  “一帶一路”倡議致力于促進(jìn)參與各國(guó)的共同發(fā)展,,讓各國(guó)民眾普遍受益,。拉美國(guó)家可借助“一帶一路”合作改善基礎(chǔ)設(shè)施,實(shí)現(xiàn)不同區(qū)域的聯(lián)通,,進(jìn)而促進(jìn)拉中貿(mào)易和人文交流,。

  “一帶一路”倡議致力于促進(jìn)世界各國(guó)的共同繁榮發(fā)展。2018年1月召開(kāi)的中拉論壇第二屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議通過(guò)了《“一帶一路”特別聲明》,,這契合了拉美各國(guó)發(fā)展的需求,與會(huì)國(guó)家均表達(dá)了參與共建“一帶一路”的意愿,。目前,,已有10多個(gè)拉美國(guó)家與中國(guó)簽署了共建“一帶一路”合作諒解備忘錄。

  秘魯早在2009年就與中國(guó)簽訂了自貿(mào)協(xié)定,。目前,,中國(guó)是秘魯最大的貿(mào)易伙伴。秘魯在采礦,、能源以及基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的建設(shè)都受益于中國(guó)的投資,。幾年前,,距首都利馬70公里的科卡查克拉鎮(zhèn)曾在地震中被毀,中國(guó)援建了當(dāng)?shù)匦W(xué),,校門前的路因此更名為“中國(guó)路”,。今年3月18日,中鐵二十局承建的秘魯瓦努科至瓦揚(yáng)柯擴(kuò)建公路項(xiàng)目舉行開(kāi)工典禮,。該工程全長(zhǎng)約240公里,,是安第斯山脈通往外界的主要通道,建成后將與泛美公路相連,。項(xiàng)目建成后可惠及沿線240多個(gè)城鎮(zhèn)的約30萬(wàn)民眾,。

  “一帶一路”合作中的設(shè)施聯(lián)通至關(guān)重要。拉美地區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施較為落后,,缺乏資金和技術(shù),,中國(guó)在這方面可以助力拉美發(fā)展。多年來(lái),,中國(guó)企業(yè)在海外為其他國(guó)家建設(shè)了大量公路,、鐵路、港口,、機(jī)場(chǎng),、水電站與核電站等基礎(chǔ)設(shè)施。拉美國(guó)家可借助“一帶一路”合作改善基礎(chǔ)設(shè)施,,實(shí)現(xiàn)不同區(qū)域的聯(lián)通,,進(jìn)而促進(jìn)拉中貿(mào)易和人文交流。中國(guó)倡導(dǎo)成立的金磚國(guó)家新開(kāi)發(fā)銀行,、亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行等金融機(jī)構(gòu),,為參與“一帶一路”建設(shè)的國(guó)家順利實(shí)施有關(guān)項(xiàng)目提供了資金支持。中國(guó)通過(guò)引進(jìn)現(xiàn)代技術(shù),、提高勞動(dòng)者技能,、升級(jí)改造基礎(chǔ)設(shè)施等途徑,取得了長(zhǎng)足發(fā)展,,成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,。中國(guó)技術(shù)值得學(xué)習(xí),中國(guó)經(jīng)驗(yàn)值得借鑒,。

  “一帶一路”合作促進(jìn)拉中民心相通,,并且取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。近幾年,,雙方學(xué)術(shù)交流不斷增加,。以我本人為例,我每年都會(huì)到中國(guó)參加多次學(xué)術(shù)交流。去年7月,,我參加了在北京舉行的有關(guān)“一帶一路”合作的一場(chǎng)研討會(huì),,與來(lái)自20多國(guó)的學(xué)者進(jìn)行深入討論,增強(qiáng)了對(duì)“一帶一路”合作的認(rèn)識(shí),。同時(shí),,我們也邀請(qǐng)中國(guó)科研院校的專家學(xué)者來(lái)秘魯研討“一帶一路”合作等課題。我所在的秘魯圣馬科斯大學(xué)亞洲研究中心,,有4位成員在中國(guó)獲得碩士和博士學(xué)位,,現(xiàn)在從事中國(guó)研究。當(dāng)前,,越來(lái)越多的秘魯學(xué)生期望到中國(guó)留學(xué),,促進(jìn)兩國(guó)文化和學(xué)術(shù)的進(jìn)一步交流。

 �,。ㄗ髡邽槊佤斒ヱR科斯大學(xué)亞洲研究中心主任,,本報(bào)駐巴西記者陳效衛(wèi)采訪整理)

 

(責(zé)任編輯:馬常艷)